[then]

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

तदनन्तरम् 	-	 tadanantaram 	-	 expr. 	-	 then
ताः 	-	 tAH 	-	 f.
  pl. 	-	 they
तदानीम् 	-	 tadAnIm 	-	 indecl.
  	-	 then
ते 	-	 te 	-	 m.
  pl. 	-	 they
तानि 	-	 tAni 	-	 n.
  pl. 	-	 they
एताः 	-	 etAH 	-	 f.
   pl. 	-	 these
तत्र 	-	 tatra 	-	 indecl.
  	-	 there
विषय 	-	 viSaya 	-	 m.
  	-	 theme
एते 	-	 ete 	-	 m.
  pl. 	-	 these
विषयवस्तु 	-	 viSayavastu 	-	 n.
  	-	 theme
एतानि 	-	 etAni 	-	 n.
  pl. 	-	 these
सिद्धान्त 	-	 siddhAnta 	-	 m.
  	-	 theory
चिकित्सा 	-	 cikitsA 	-	 f.
  	-	 therapy
शशाङ्क 	-	 zazAGka 	-	 m.
  	-	 themoon
वर्तन्ते  { वृत् } 	-	 vartante{vRt} 	-	 verb 1 	-	 theyare
तृतीय 	-	 tRtIya 	-	 adj.
  	-	 thethird
तदनु 	-	 tadanu 	-	 adverb 	-	 thereupon
तथापि 	-	 tathApi 	-	 expr. 	-	 eventhen
तदर्थम् 	-	 tadartham 	-	 ind.
  	-	 therefore
अतः 	-	 ataH 	-	 indecl.
  	-	 therefore

ataHbhavAnzIghraMgatvAsnAnaMkarotukRpayA 	-	 sent.
  	-	 Iftodayisaholidaythenthatdoesnotmeanitisaholidayforthebody.Sopleasequicklygohaveashower.
ततः 	-	  tataH 	-	 adverb 	-	 then
तद् 	-	  tad 	-	 adverb 	-	 then
ततस् 	-	  tatas 	-	 adverb 	-	 then
तदा 	-	  tadA 	-	 adverb 	-	 then
ह 	-	  ha 	-	 adverb 	-	 then

तदनन्तरम् 	-	 tadanantaram 	-	 expr. 	-	 then
तदनन्तरम् 	-	 tadanantaram 	-	 indecl.
  	-	 afterwards
तदनन्तरम् 	-	 tadanantaram 	-	 indecl.
  	-	 later
तदनन्तरम् 	-	 tadanantaram 	-	 adverb 	-	  thereupon
तदनन्तरम् 	-	 tadanantaram 	-	 adverb 	-	  after that
तदनन्तरम् 	-	 tadanantaram 	-	 ind.
  	-	  immediately upon that

ataHbhavAnzIghraMgatvAsnAnaMkarotukRpayA 	-	 sent.
  	-	 Iftodayisaholidaythenthatdoesnotmeanitisaholidayforthebody.Sopleasequicklygohaveashower.
ततः 	-	  tataH 	-	 adverb 	-	  then
तद् 	-	  tad 	-	 adverb 	-	  then
ततस् 	-	  tatas 	-	 adverb 	-	  then
तदा 	-	  tadA 	-	 adverb 	-	  then
ह 	-	  ha 	-	 adverb 	-	  then

रोटिका आसीत् चेत् समीचीनं अभविष्यत् 	-	  roTikA AsIt cet samIcInaM abhaviSyat 	-	 sent.
  	-	  It would have been nice if we had some bread [then]

तदनन्तरम् 	-	 tadanantaram 	-	 expr. 	-	 then
ताः 	-	 tAH 	-	 f.
  pl. 	-	 they
तदानीम् 	-	 tadAnIm 	-	 indecl.
  	-	 then
ते 	-	 te 	-	 m.
  pl. 	-	 they
तानि 	-	 tAni 	-	 n.
  pl. 	-	 they
एताः 	-	 etAH 	-	 f.
   pl. 	-	 these
तत्र 	-	 tatra 	-	 indecl.
  	-	 there
विषय 	-	 viSaya 	-	 m.
  	-	 theme
एते 	-	 ete 	-	 m.
  pl. 	-	 these
विषयवस्तु 	-	 viSayavastu 	-	 n.
  	-	 theme
एतानि 	-	 etAni 	-	 n.
  pl. 	-	 these
सिद्धान्त 	-	 siddhAnta 	-	 m.
  	-	 theory
चिकित्सा 	-	 cikitsA 	-	 f.
  	-	 therapy
शशाङ्क 	-	 zazAGka 	-	 m.
  	-	 themoon
वर्तन्ते  { वृत् } 	-	 vartante{vRt} 	-	 verb 1 	-	 theyare
तृतीय 	-	 tRtIya 	-	 adj.
  	-	 thethird
तदनु 	-	 tadanu 	-	 adverb 	-	 thereupon
तथापि 	-	 tathApi 	-	 expr. 	-	 eventhen
तदर्थम् 	-	 tadartham 	-	 ind.
  	-	 therefore
अतः 	-	 ataH 	-	 indecl.
  	-	 therefore

 
   अथ किम्?  atha kim?  expr.   Then?   
   अन्तर्जालसंविद्  antarjAlasaMvid  f.
    TCP/IP  [ computer ]   
   अन्तर्विद्  antarvid  f.
    TCP/IP  [ computer ]  
   प्रणिसंविद्  praNisaMvid  f.
    TCP/IP  [ computer ]   
   सञ्चारनियामकसंविद्  saJcAraniyAmakasaMvid  f.
    TCP/IP  [ computer ]  
   सञ्चारसंविद्  saJcArasaMvid  f.
    TCP/IP  [ computer ]   
   मङ्गलवार  maGgalavAra  m.
    Tuesday   
   प्लवनकील  plavanakIla  n.
    Tab key  [ computer ]   
   अवकरिका  avakarikA  f.
   dust bin  [ Trash can - Amer. ]  
   निगम  nigama  m.
    The Veda    
   गुरुवार  guruvAra  m.
    Thursday   
   कथयतु  kathayatu  sent.
    Tell me.    
   मङ्गलवारे  maGgalavAre  ind.
   on  Tuesday   
   त्वां धन्यं वदामि  tvAM dhanyaM vadAmi  sent.
    Thank you!    
   धन्यवादः  dhanyavAdaH  sent.
    Thank you.   
   ट्यूरिंग्-परीक्षा   TyUriMg-parIkSA  f.
    Turing  Test  [ computer ]   
   गुरुवारे  guruvAre  ind.
   on  Thursday   
   किञ्चित् स्वीकरोतु  kiJcit svIkarotu  sent.
    Take a little.    
   स्वनाम कथय  svanAma kathaya  sent.
    Tell your name   
   महान् जनसम्मर्दः  mahAn janasammardaH  sent.
    Terrible rush.        

 
   रोटिका आसीत् चेत् समीचीनं अभविष्यत्  roTikA AsIt cet samIcInaM abhaviSyat sent.
   It would have been nice if we had some bread [then]     

 ataH bhavAn zIghraM gatvA snAnaM karotu kRpayA  sent.
   If today is a holiday  then  that does not mean it is a holiday for the body. So please quickly go have a shower.    
   ततः  tataH adverb  then     
   तद्  tad adverb  then    
   ततस्  tatas adverb  then     
   तदा  tadA adverb  then    
   ह  ha adverb  then     

Monier Williams

English

 THEN,  adv.
  (At that time) तदा,  तदानीं,  तर्हि,  एतर्हि,  तस्मिन् काले, 
तत्काले.
— (After that) ततः,  अथ,  तदनन्तरं,  तदुपरि
 ‘now and
then, ’ कदाचित्,  कदापि,  see under Now.

Borooah

English

 TH EN:
(1) तदा (of time,  rarely of cause), 
when. ..t.:
यदा॥।तदा,  Ku.
  v.
  18.
t. (he)
knew:
तदा विवेद,  Ki.
  iii. 18.
(2) तदानीम् (of
time), 
but t. by the narration of the story of her
life:
तदानीन्तु स्ववृत्तान्तकथनेन,  K.
 
(3) ततः (of
sequence and cause), 
t. when your H
 ighness
came away:
ततः खल्वागते देवे,  K.
 
what t.:
ततः
 किम्,  K.
 
first of all splendour,  t. sound,  t.
dust:
प्रतापोऽग्रे ततः शब्दः परागस्तदन्तरम्,  R.
  iv. 
30.
if she does not vanish from my sight,  t. I
shall ask her all these:
तद्यदि मे दर्शनपथान्नापयाति
 ततः॥।सर्वमेतदेनां पृच्छामि,  K.
 
 and t. (as a
question): ततस्ततः,  Mr.
  ii.
(4) अथ (of
sequence at the head of a sentence),  t. at [Page707]
the end of the song:
अथ गीतावसाने,  K.
 
(5)
तर्हि,  (of time and cause: rare), 
t. the world
is learned:
तर्हि पण्डितः संसारः,  U.
  ii.
 what t.:
किं तर्हि,  S.
  i. 2. 1.
(6) तत् (causal), 
t. how
is the gentle Rāma now to be consoled:
तत्
 कथमिदानीं रामभद्र आश्वासनीयः,  U.
  ii.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  तदानीम्
Root:  तदानीम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ then
⇒ at that time
Shloka(s): 
3|4|22|2 ► तदा तदानीं युगपदेकदा सर्वदा सदा॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|4|22|2 ⇢ तदा (तदा) (अव्य)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ समयः
जातिः ➡ कालः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.